The Software & Information Industry Association (SIIA) has a handy FAQ about software piracy. Their newsletters are one way to keep up with copyright, patent and other IPR news stories - good material there for case studies and anecdotes to bring management up to speed with IPR issues. Even their tagline might be a good for an awareness poster: "It's more than a copy. It's a crime."
More IPR resources